Re: [apache-talk] Re: Многоязычный ( multilingual) сайт

["Yaroslav V. Syuzev" <yara@niiar.ru>]

Господа, вы все-таки меня не убедили.

Возможная ситуация видится мне так:
Посетитель нашел в поисковике __конкретный__, интересующий его документ: 
http://my_host.ru/RUS/certain_doc.html
Он нажимает на ссылку, но получает __другой__ документ: 
http://my_host.ru/ENG/other_doc.html
И не важно, на чем основан эвристический алгоритм сайта: на 
accept-language/charset (неумении/нежелании юзера настроить браузер), 
cookies e.t.c.

Пожалуйста, поправьте меня, если я ошибаюсь.


Alexander (Thor) Ivashchenko wrote:

> ...
> Почему?
> Сколько %% посетителей попадают к тебе
> сначала на главную страницу... например - это критерий...
> 
> И представь _одного_ посетителя с толстым кошельком
> который зашел к тебе на сайт (через поисковик, тут все любят про них
> говорить) на страницу второго уровня...
> И не может переключиться на _понятный_ язык...
> Такие ситуации бывают, даже если делается переключение языков,
> но делается криво...
> ...

 > ...
 > YVS> что же, если я захочу посмотреть english-версию, а 
accept-language у
 > YVS> меня ru - меня все время будет выкидывать обратно в russian?!?
 >
 > Нет, есть приоритет выбранного языка, на accept-lang, естественно...
 > ...


Maxime Zakharov wrote:
 > ...
 > Переключи язык в настройках своего броузера и жми сопкойно.
 > ...
 > ...
 > Andrew Sitnikov wrote:
 >
 >> MZ> Переключи язык в настройках своего броузера и жми сопкойно.
 >> Я не стал бы ходить на такой вумный сайт.
 >
 > У юзера, не умеющего настроить язык в своём броузере нет шансов
 > догадаться, что он такой вумный. :)
 >

-- 
Best regards, Yaroslav:
   mailto:yara@niiar.ru