Apache-Talk mailing list archive (apache-talk@lists.lexa.ru)
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [apache-talk] Re: [apache-talk] Re: =?KOI8-R?Q?=ED=CE=CF=C7=CF=D1=DA=D9=DE=CE=D9=CA?= ( multilingual) =?KOI8-R?Q?=D3=C1=CA=D4?=
Alex Tutubalin wrote:
>>То есть еще раз пойнты:
>> 1. Разные языки -> разные URL'ы (eng/rus/other...), т.е. без negotiation.
>>
> Да, это очевидно.
>
И, конечно же: (в предыдущем посте забыл написать)
1a. На каждой странице - возможность скорректировать выбор языка -
ссылки на иноязычные версии.
>
>> 2. Эвристика на __первой__ странице, не на __каждой__.
>>
>
> И при этом хорошо бы распознать Google (в первую очередь) и возможно -
> прочие поисковики и таки подсунуть ему обе (все) языковые версии. Если
> на 1-й странице будет выбор языка - оно так само получится
>
Я понимаю так:
Если первая страница - выбор языка (например, через SSI - один if, два
include), то для поисковика ее вообще не существует. А в остальных
пишем: в english-страницы - английские keyword'ы (ну и контент
соответсвенно), в русские страницы - русские keyword'ы/контент. =>
Посетитель ищет по-русски - попадает в русскую часть сайта, ищет на
другом языке - в иноязычную часть. Все o'k.
--
Best regards, Yaroslav:
mailto:yara@niiar.ru
|
