В документации говориться что не поддерживаются вирутальные хосты, так
сначала устанавливается SSL соединение, а затем происходит,
выбор хоста, и сервер не может узнать какой именно сертификат
передавать клиенту.
Но что мешает всегда устанавливать SSL соединение с одим заранее
определенным сертификатом ( у которого прописан subjectAltName,
те браузер ругаться не будет) а потом уже внутри SSL соединения
отдавать тот виртуальный хост которой запросили?