[inet-admins] Убрать строчку 'Trying... Open'?

[Eugene Bobin <gene@utb.ru>]

Добрый день,

Тут возникла одна проблемка:

есть тупая железяка подключенная через модем к циске..
на циске настроен XOT
то есть железяка заходит порт циски и пишет X.25 translation address
и получается след. диалог:
Ж: 123456789
Ц: Trying 123456789... Open
Ц: <дрянь которую выдает удаленная сторна>
Ж: офигевает от строчки Trying.. и встает ра^H^H ;)

Хотелось бы отучить циску умничать что бы диалог был таким:
Ж: 123456789
Ц: <дрянь которую выдает удаленная сторна>
Ж: счастлива и пытается работать ;-)

Я пытался поискать, пошарился в настройках.. но ничего похожего не нашел..

C уважением,
-- 
Eugene Bobin

UralTransBank
http://www.chat.ru/~gene
Pager: 20236[@]excom[.]nexcom[.]ru
=============================================================================
"inet-admins" Internet access mailing list. Maintained by East Connection ISP.
Mail "unsubscribe inet-admins" to Majordomo@info.east.ru if you want to quit.
Archive is accessible on http://info.east.ru/rus/inetadm.html