│ Area │ SPB.SYSOP (СПб: Сисопское...)
│ From │ Dmitry Meniaylov, 2:5030/556.98 (12 Jan 01 18:56)
│ Subj │ microsoft
ОКТЯБРЬСКИЙ РАЙОHHЫЙ СУД Г. ОМСКА
ЗАОЧHОЕ РЕШЕHИЕ
от 30 июня 1998 г. N 2-4099/98
именем Российской Федерации
Судья Октябрьского районного суда г. Омска, единолично, при секретаре
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Омске 30 июня 1998 г. дело по
исковому заявлению общества защиты прав потребителей Альтернатива в интересах
Галахова Юрия Ивановича и неопределенного круга потребителей к Американской
корпорации "Microsoft Corporation" о защите прав потребителей при приобретении
программных продуктов, установил:
Общество защиты прав потребителей "Альтернатива" обратилось в суд с данным
исковым заявлением по тем основаниям, что к ним обратился Галахов Ю.И. с
претензиями к качеству программного продукта "Microsoft Office 97" Американской
корпорации "Microsoft Corporation" и несогласием с содержанием и процедурой
заключения лицензионного соглашения. В иске Общество просило в интересах
неопределенного круга потребителей признать неправомерным:
предоставление недостоверной информации об адресе представительства;
представление части сопроводительной информации на иностранном языке;
порядок заключения лицензионного соглашения...;
подмену в лицензионном соглашении права собственности...на право пользования;
лицензионное соглашение и гарантийные обязательства в части ограничения
ответственности изготовителя при ненадлежащем качестве программного продукта;
признать, что изготовитель несет ответственность перед потребителем в
соответствии с законодательством РФ о защите прав потребителей независимо от
отношений между продавцом и изготовителем и условий продажи продавцом
программного продукта.
Третье лицо на стороне истца - Галахов Ю.И. поддержал исковые требования
Общества, заявленные в его интересах и пояснил, что оба имеющихся у него
программных продукта Американской корпорации "Microsoft Corporation" купил на
Царицынском рынке в г. Москве во время отпуска...
[skip]
Сначала предполагал наличие дефекта в программном обеспечении принтера "Epson
LX-300" и предъявлял претензию фирме - изготовителю принтера, а в дальнейшем
посылал претензию представителю изготовителя программного продукта в РФ,
согласно адресу в лицензионном соглашении, однако претензия вернулась обратно.
В связи с длительным нерешением проблемы печати бил вынужден приобрести другой
принтер, поэтому появился дополнительный материальный ущерб.
[skip]
Hевозможность использования домашнего компьютера для изготовления документов, а
также "исчезновение" представителя изготовителя в РФ, длительное время
неисполнения им обязательств изготовлению документов третьим лицам нанесло
непоправимый моральный вред формированием о нем мнения необязательного
человека.
Ответчик - Американская корпорация "Microsoft Corporation", извещенный дважды
... в судебное заседание не явился. Данных об уважительности причин неявки до
начала судебного заседании в суд не поступало.
Выслушав представителя истца и третье лицо на стороне истца, изучив материалы
дела, суд приходит к следующему:
[skip]
Вместе с тем, отсутствие лицензионного соглашения и цена приобретения
программного продукта "Microsoft Office 97" ..... приводят к выводу, что
данная копия изготовлена ... с нарушением авторских прав ответчика. Однако,
данное обстоятельство не может служить основанием для отказа в защите прав
потребителя, т.к.... Потребитель, приобретая программный продукт, не знал и не
мог знать, что приобретает нелегальную копию, т.к. данный факт косвенно
выявляется только при инсталляции программного продукта на компьютер и при
наличии специальных знаний в правовой сфере. Таким образом, покупатель
программного продукта является добросовестным приобретателем с правами,
предусмотренными ст. ст. 302 и 393 ГК РФ.
[skip]
Анализируя содержание лицензионного договора (соглашения) и гарантии, суд
считает необходимым отметить следующее. .... Ограничения о возможности
использования программного продукта только на одном компьютере не может иметь
юридической силы, т.к. по нормам, установленным в ГК РФ по договору купли -
продажи, потребитель приобретает право собственности и использовать купленный
товар (программный продукт) может по своему усмотрению с соблюдением авторского
права изготовителя (не допускать копирования программного продукта для передачи
третьим лицам на возмездной основе и не присваивать авторские права).
Hа основании изложенного,..., судья решил:
Признать неправомерными действия ... "Microsoft Corporation"... по
представлению недостоверной информации об адресе своего представительства в РФ.
Признать неправомерным ... представление ..."Microsoft Corporation" части
сопроводительной документации к программным продуктам на иностранном языке.
Призвать неправомерным ... порядок ... заключения лицензионного договора с
потребителями ... и обязать ..."Microsoft Corporation" изменить порядок
заключения лицензионного договора ...
Признать не соответствующим законодательству...лицензионный договор ...
"Microsoft Corporation" в части: подмены права собственности ... на право
пользования.
Признать, что Американская корпорация "Microsoft Corporation" несет
ответственность перед потребителями по ее программным продуктам независимо от
характера отношений между Американской корпорацией "Microsoft Corporation" и
продавцами программных продуктов.
Взыскать с Американской корпорации "Microsoft Corporation" в пользу Галахова
Юрия Ивановича компенсацию убытков в размере 1 800 руб., неустойку в размере 10
337 руб. 38 коп. и компенсацию морального вреда в размере 10 000 руб. в
масштабе цен 1998 г.
Взыскать с Американской корпорации "Microsoft Corporation" в пользу
Общественной организации "Общество защиты прав потребителей "Альтернатива"
компенсацию судебных расходов в сумме 3 399 руб. 96 коп. в масштабе цен 1998 г.
Hаложить на Американскую корпорацию "Microsoft Corporation" штраф в размере 22
137 руб. 38 коп. в масштабе цен 1998 г. с зачислением половины штрафа 11 068
руб. 69 коп. в доход местного бюджета и другой половины штрафа 11 068 руб. 69
коп. на счет Общественной организации "Общество защиты прав потребителей
"Альтернатива".
Взыскать с Американской корпорации "Microsoft Corporation" в доход местного
бюджета государственную пошлину в размере 1309 руб. 2 коп. в масштабе цен 1998
г.
Обязать Американскую корпорацию "Microsoft Corporation" опубликовать решение
суда в общероссийских средствах массовой информации в месячный срок с момента
вступления в силу решения суда.
Решение может быть обжаловано и опротестовано в Омский областной суд в течение
10 дней с момента вынесения решения через Октябрьский районный суд г. Омска, не
явившейся стороной - в течение 15 дней с момента вынесения решения в
Октябрьский районный суд г. Омска.
Решения вступило в законную силу 16.07.98 г.
=============================================================================
"inet-admins" Internet access mailing list. Maintained by East Connection ISP.
Mail "unsubscribe inet-admins" to Majordomo@info.east.ru if you want to quit.
Archive is accessible on
