проблема с прозрач ным прокси

[Borisenko Ivan <eagle@xxxxxxxxxxxxxx>]

Добрый вечер,

apache с mod_accel можно было поставить на gw, отклонять фаерволом пакеты
идущие через внешний интерфейс на 127.0.0.1 и прописать

Listen 8100
<VirtualHost a.b.c.d:80>
AccelPass           /       http://a.b.c.d:8100/
</VirtualHost>
<VirtualHost a.b.c.e:8100>
AccelPass           /       http://a.b.c.e:8100/
</VirtualHost>
где a.b.c.d и a.b.c.e ip машин, стоящих за gw

и все работало, а в nginx
server {
        listen a.b.c.d:8100;
        location / {
proxy_pass  http://a.b.c.d:8100/;
                   }
        }
...
естественно не работает:

2005/03/01 21:09:40 [emerg] 33856#0: bind() to a.b.c.d:8100 failed (49: Can't assign 
requested address)
поскольку адрес a.b.c.d принадлежит другой машине.

Можно как-либо с помощью nginx организовать прозрачный прокси для нескольких
бэкендов, сидящих на разных физических машинах, но слушающих одни порты?

BR