проблема с rewrite ?

[Andrei Nigmatulin <anight@xxxxxxxxxxx>]

Добрый день

есть такая конфигурация:

    server {
        listen  80;

        rewrite ^/[0-9]/[0-9]/[0-9]/([0-9]+([0-9])([0-9])([0-9])/.*)$
/$2/$3/$4/$1 last;

        location / {
            root /html;
            error_page  404 =200 /errors/404.gif;
        }


в логи попадает такая ошибка
2005/04/24 17:20:48 [error] 10885#0: *56606 open()
"/html/9/0/5/4017905/4018287_medium.jpg?updated=No" failed (2: No such
file or directory)

а так же

2005/04/24 17:20:48 [error] 10885#0: *56606 open()
"/html/errors/404.gif?updated=No" failed (2: No such file or directory)

Скажите пожалуйста, почему не обрезается query string ?
Как его обрезать правильно ?

-- 
Andrei Nigmatulin
GPG PUB KEY 6449830D