Тогда есть ещё некое рационализаторское предложение:
для указания error_page'а, который будет на другой хост вести, приходится
городить отдельный урл, переопределять код возврата и урл этот делать
интерналом, после чего с этого урла редиректить. Вобщем куча всего и сразу.
Почему бы не сделать просто, чтобы можно было писать: