установил файерфоксу неадер эксплорер.
Все-таки ответ приходит сжатым. по крайней мере в полученном хэдере
стоит content encoding gzip.
Значит nginx или не сжимает, но добавляет этот хэдер. Или сжимает, но
в логах не отображает, как для html
Судя по присланному отладочному логу, в nginx от Апача приходит уже
сжатый ответ:
http proxy header: "Server: Apache/2.0 .50 (Linux/SUSE)"
http proxy header: "Content-Encoding: gzip"
http proxy header: "Vary: Accept-Encoding"
Поэтому nginx не сжимает проксированные ответы. Нужно запретить сжатие
на Апаче.
Игорь Сысоев
http://sysoev.ru