В patch.nginx-0.1.38.5.txt ошибка. Высылаю patch.nginx-0.1.38.6.txt,
который нужно использовать вместо 5.txt.
А вот бы какой-нибудь раздел "patches" придумать на сайте... Можно и на
nginx.info ;-) Чтобы в случае необходимости взять оттуда "все патчи для
такой-то версии" и приложить. Опять же порт freebsd туда натравить можно.