Мои мысли по поводу логотипа такие: nginx - это engine, механическая
или электронная машина, но не кони-пони и прочая органика. Идея с
шильдиком мне нравится. Что касается шестерней, то, несмотря на то,
что тема избита, мне, тем не менее, как человеку с техническим
образованием, она близка. Название лучше писать строчными буквами,
но если используется прописные, то вторую N можно писать, как
русскую И: NGIИX.
Игорь Сысоев
http://sysoev.ru