Зато если делать один pipe на всех то нагрузке возрастает
незначительно.
А что касается limit_rate то это ограничение на конкретную tcp-сессию.
Используя программы типа download accelerator которые качают в 10
потоков по факту человек будет качать в 10 раз быстрее чем задано в limit_rate