Хотелось бы знать, что вы используете для кеширования статического
контента в связке с nginx?
NFS :-)
Все PHP скрипты и статические файлы лежат там, куда есть FTP - в
домашнем каталоге юзера. В апаче (с mod_php) и nginx (на другой машинке,
которая монтирует этот каталог по NFS) root указывает в одно и то же
место. По расширению файла (.php или .jpg) nginx определяет, отдать ли
этот файл самостоятельно, или передать запрос апачу.
В дополнение к NFS в солярке, например, есть CacheFS - кэширующая
файловая система, но я пока не вижу веских причин ей пользоваться.