Игорь, а нормальный ли будет лог файл
если в него будут писать 2 разных процесса nginx ?
Да.
А до какого размера записи будет поддерживаться атомарность операции
логирования?
Например, для FreeBSD?
Когда я последний раз смотрел это дело, во FreeBSD было, не поверишь,
до любого. В access_log можно задать размер буфера, 32k - безопасно.
Игорь Сысоев
http://sysoev.ru