ошибка 502 при проксиров ании запроса COPY svn

[Volodymyr Kostyrko <c.kworr@xxxxxxxxx>]

Недавно поднял svn через mod_svn в апаче. Поскольку остальные сайты 
спокойно живут под эхотагом запросы на svn проксируются через nginx. Но 
есть одно но - некоторые запросы к svn возвращают ошибку 502:
172.30.0.159 - arcade [05/Jun/2007:18:22:30 +0300] "COPY 
/admin/!svn/bc/97/xxx HTTP/1.1" 502 400 "-" "SVN/1.4.3 (r23084) neon/0
.26.3"

Эту ошибку на самом деле возвращает апач:

127.0.0.1 - arcade [05/Jun/2007:18:22:30 +0300] "COPY 
/admin/!svn/bc/97/xxx HTTP/1.0" 502 400
Но если коннектиться к апачу напрямую - всё работает. Создаётся 
впечатление что nginx где-то изменяет заголовки. В логах ошибок самого 
nginx'а - ничего, кроме:
2007/06/05 18:22:13 [info] 48595#0: *30 kevent() reported that client 
172.30.0.159 closed keepalive connection
В сущности то же самое он говорит и на удачные коммиты в svn.

Кто может посоветовать чем можно отдебажить эту ошибку?

--
Sphinx of black quartz judge my vow!