"обработчик 404-й ошибки в php" - если честно непонятно что именно Вы хотите получить.
Объясняю. Есть у меня например CMS. В этой CMS есть каталог /downloads. На странице размещены ссылки: http://www.site.ru/downloads/stuff.zip. Но самого файла
stuff.zip в каталоге /downloads нет. При клике на ссылку срабатывает редирект по 404-й ошибке на скрипт downloads.php который берёт файлы из специального места и подставляет их на скачивание.
Когда apache работает один - всё нормально. Когда я ставлю перед ним nginx, то nginx сам пытается отдать
stuff.zip, но его там нет. После чего nginx честно выдаёт страничку Not found.
Да, конечно, я могу создать специальный location где nginx не будет задействован, но меня так не устраивает. Ладно когда сайт мой, а если клиенты свои каталоги для скачки создадут по подобному же способу через 404-ю ошибку? Поэтому я и хочу, чтобы если nginx не находит файл, он просто этот же запрос отдавал бы apache не пытаясь ничего никуда перенаправлять.
То что вы предложили ведёт себя очень странно: по proxy_pass http://127.0.0.1:80; у меня открывается мой сайт на ЛОКАЛЬНОМ ХОСТЕ :) Прикольно, конечно, но несколько не то, что я бы хотел.
Вариант 1, через 404 ошибку, допустим имеется основная директория откуда нужно отдавать статику, если не нашлось файла - проксировать на backend, при обращении к PHP скриптам - сразу проксировать, запросы с POST параметрами тоже должны проксироваться (очевидно что это динамика):