Что-то я не понимаю принципов работы proxy :-/

[Anton Noginov <toxa@xxxxxxxx>]

                Добрый день. 
                
        Есть конфиг: 

---------
        server {
                listen       54321;
                access_log  logs/access_log; 

                location /frontend.bat {
                        proxy_pass   http://1.2.3.4:80;
                }

### frontend.bat дергается как frontend.bat?counter_id=12345 
### и возвращает X-Accel-Redirect на некий /images/counter_54321.png 


        location / {
            root                 counter;
            error_page           404 = /fetch$uri;


        }

        location /fetch {
            internal;

            proxy_pass           http://2.3.4.5:18081;
            proxy_store          on;
            proxy_store_access   user:rw  group:rw  all:r;
            alias                counter;

        }

        }
--------------- 

        Суть, надеюсь, понятна - получили X-Accel-Redirect на картинку, отдали 
ее с 
локальной fs, а если нет - ск04али с бэкэнда и закэшировали. 

        Засада в том, что на бэкэнд приходит запрос не отданый 
x-accel-redirect, а 
изначальный, который frontend.bat?counter_id=12345. 

        Что я делаю не так? 


        ps/2: И, чтобы два раза не вставать: стОит ли ждать proxy_store с 
хранением 
данных в мемкэше? 


-- 
Anton Noginov