если уж мы оставляем за пределами дискуссии правильность и неправильность настройки и соглашаемся с вашим правом настраивать nginx так как вы хотите - то тогда и исследуйте его как хотите - а у нас не спрашивайте ничего.
Я и в третий раз повторяю - давайте оставим правильности или неправильности найстройки nginx за скобками дискуссии. Мой nginx - как хочу, так и настраиваю! Мне инструмент нужен, чтобы понять если уж не файл, то хотя бы какой URL вызвал создание потока, который теперь прокси отдаёт клиенту. Это вы, umask, в состоянии понять или будете снова обзываться?
Я могу смореть, что угодно: доки, бакэнд, дебаг-логи, но понимаю, что на сегодняшний момент такого инструмента нет и никак это посмотреть невозможно! Так вот надо было бы честно СРАЗУ это сказать и не говорить ничего про настройку. Всем спасибо!
Настройте limit rate клиентам, чтобы не съедали всю пропускную способность дисков, либо настройте nginx правильно (x-accel-redirect + увеличение буферов для проксируемых данных, что бы файлы не создавались).
Так. Понял я в чём закавыка. В прокси nginx'а лежит поток, а не файл. Это ещё более усложняет проблему. "Но чёрт возьми Холмс! Как?"
В смысле как же мне понять ЧТО отдаёт nginx, чтобы найти того жучилу, который мне создаёт проблемы? :(