Искажение параметров configure

[TDz <tdz@xxxxxxxxxxxx>]

Собирал сегодня последнюю версию на двух серверах заметил странную штуку

Собирал следующей коммандой

./configure --prefix=/srv/nginx-new --with-http_stub_status_module --with-http_addition_module --with-http_ssl_module --with-http_sub_module --with-cc-opt="-O3 -m64 -march=x86-64 -I/srv/lib-zlib/include -I/srv/lib-pcre/include -I/srv/openssl/include" --with-ld-opt="-L/srv/lib-zlib/lib -L/srv/lib-pcre/lib -L/srv/openssl/lib -ldl"

Когда собирал на второй машине чтоб не перенабирать снова сделал nginx -V со следующими результатами

nginx version: nginx/0.6.26
built by gcc 4.1.2 20061115 (prerelease) (Debian 4.1.1-21)
configure arguments: --prefix=/srv/nginx-new --with-http_stub_status_module --with-http_addition_module --with-http_ssl_module --with-http_sub_module --with-cc-opt=-O3 -m64 -march=x86-64 -I/srv/lib-zlib/include -I/srv/lib-pcre/include -I/srv/openssl/include --with-ld-opt=-L/srv/lib-zlib/lib -L/srv/lib-pcre/lib -L/srv/openssl/lib -ldl

Вроде то же самое но кавычки потеряны. Это вроде мелочь но теперь если просто скопипастить строку сборка будет ругаться на неизвестный параметр -m64, чего тоже быть не должно (парсинг параметров -- и - вроде однозначный). В общем совсем не критично, но мало ли