По идее, "Location: ..." должно быть достаточно для того чтобы сервер, обслуживающий
fcgi, сформировал правильный код ответа (http://hoohoo.ncsa.uiuc.edu/cgi/out.html).
Потому и интересно, что ещё выдаёт скрипт, что мешает это сделать nginx-у.
Бойко Артем пишет:
Кстати, апаче отдает редирект с кодом 302, а nginx - с 200. Может в
этом ?
Кстати, HTTP код вы должны выставить сами. Тут Вам не пэхапэ =)