> > Можно ли как-нибудь заставить nginx все же выдавать разные сертификаты для
> > этих серверов?
> > Вешать еще один ip на интерфейс по некоторым причинам не сильно хочется.
>
> А как nginx чисто в фундаментальной теории должен узнать какой
> сертификат ему отдать?
TLS SNI
В nginx заявлена поддержка этой технологии (сам не пробовал).