И как это поможет директиве proxy_pass считать что $upstream_http_x_reproxy_url
адресует несколько _произвольных_ урлов?
апстрим может дать балансировку запросов, отказоустойчивость и посылу запроса на
следующий бэкенд, если на текущем файл не найден. При небольшом количестве
бэкендов эта схема (с перебором бэкендов по 404) может работать.