А что вы под порт-форвардером понимаете? Не PAT случайно (частный случай NAT)? Если нет, то чем он тогда от реверс-прокси отличается?
Под порт-форвардером я понимаю порт-форвардер :) Как работатет проброс портов в ssh - знаете?
А от реверс-прокси оно отличается тем, что содержимое потока перекладывается из одного соединения в другое без изменений.