прописывать в тот location, под который попадают запросы.
P.S. А в чем собственно необычность этих правил? Тут даже нет RewriteCond у apache. Как по мне ничуть не более, чем обычное регулярное выражение. L у apache сооветствует last у nginx. Сама регулярка PCRE.