/home/www/test.com/htdocs выглядит:
test-1
test-2
test-3
Как-то же оно работает...
... а "location ^~ /$subfolder/..." - не сработает (если, конечно,
запрос не будет содержать строку '$subfolder'). Вместо него запрос
обработается в каком-нибудь "location ~ \.php$".