Валентин Бартенев, огромное спасибо,Ваш метод подошел.
2012/1/24 Maxim Dounin <mdounin@xxxxxxxxxx> > Это выглядит как явный и однозначный косяк почтового сервера. Но
> почему-то я в это не верю, и более вероятным мне представляется
> косяк при формировании сообщений, e.g. вы формируете слишком
> длинные строки, которые в результате резбиваются на несколько и
> собираются обратно неправильно. Возможно, имеет смысл зайти
> именно с этой стороны, а не городить затычки.
Эта мысль приходила, пробовали в рассылке делать тег <img src="" с новой строки, что бы не резалось по длине, однако это не помогло. К счастью, замечена проблема только у достаточно популярного итальянского почтовика и еще одного, подставляющего пробелы, но его подопрем таким же костылем.