а если контент по одному и тому же урлу будет разный - поисковые машины
могут подумать что их кто-то пытается обмануть, подсовывая разный контент в зависимости от User Agent`а. а они этого очень не любят.
кроме того, если для какого-то мобильного устройства криво сработало или не сработало автоопределение - в случае с двумя версиями сайта у пользователя всегда будет возможность переключиться на нужный сайт вручную. если же два разных сайта будут отдаваться по одним и тем же
урлам - такой возможности у пользователей уже не будет. (-usability)
Юзабилити - да, спорить не буду, а на тему поисковиков, знаешь, все спокойно, если делаешь сайт для людей, то и делай для людей, гугль тоже не пальцем сделан - разберется. Это у только соешников почему-то проблемы случаются. И паранойя как следствие. :) А лично у меня сколько было сео-неправильных сайтов - все живут в мире и согласии.