Приходит не 200, приходит HTTP/0.9 ответ, потому как у nginx'а
кончается буфер и он не знает, какой протокол использовал запрос - и
предполагает минимальный из возможных.
Можно каким-то образом изменить код ответа?..
Код ответа - 414. Но поскольку ответ отправляется по протоколу
HTTP/0.9, в котором самого понятия "код ответа" нет, клиент его
не видит.