так в логах всё нормально. просто медленно отдается контент...
я пробовал и увеличивать в несколько раз значения и уменьшать - толку нет
proxy_buffering on;
proxy_buffer_size 4k;
proxy_buffers 8 32k;
proxy_temp_path - пробовал в tmpfs писать, не помогло.