Кусок лога, вами же приведенный, прозрачно намекает что nginx отрабатывает.
Следовательно копайте дальше, но в другом месте.
---
2013/01/09 00:04:34 [debug] 27746#0: *1 HTTP/1.1 302 Moved Temporarily
Server: nginx/1.2.5
Date: Tue, 08 Jan 2013 20:04:34 GMT
Content-Type: text/html
Content-Length: 160
Connection: keep-alive
Location:
http://127.0.0.1:2222/loc1/aaaaaaaaa&bbbbbbbbb