В .htaccess ключевой момент - RewriteBase
Вот рабочий вариант
================================
AuthName "bla-bla"
AuthType Basic
order allow,deny
allow from all
require valid-user
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{REMOTE_USER} ^vasyapup(.*)
RewriteRule ^$ http://www.google.com [L,R]
================================
p.s. обратите внимание на отсутствие slash'а в последней строке
(RewriteRule ^$)
--
lenni
lenni@xxxxxxxx
http://ivgsm.ru/