да
например
<!--# set var='ear_bottom_body' value=<input type=\'hidden\'
name=\"vote_id\" value=\'40\' />' -->
в переменной будет всё то же самое, с \ , и это неправильно :)
если же строка была
<!--# set var='ear_bottom_body' value=<input \$type=\'hidden\'
name=\"vote_id\" value=\'40\' />' --> - добавился \$
то в в переменной \ - не будет.