Насколько я понимаю, memcache_pass не блокируется, а чтение статики с
диска блокируется, даже если из кеша.
тут смысл-в контроле над кэшем. кэширование диска или самой ОС не
дает гарантий попадания в кэш данного файла.
а данный механизм-хоть и не дает тоже-хотя бы гарантирует что туда попали
самые часто вызываемый файлы, а что там ОС кэширует-сие нам неведомо.
ОС кеширует самые используемые страницы. Причем под кеш использует всю
доступную неиспользуемую память и кеширует действительно самые
используемые страницы, а не те которые показались админу самыми
используемыми.
Впрочем, если Вы считаете что знаете лучше чем ОС какие данные должны
находиться в памяти - можно использовать RAM-диски для этих целей.
Так что если бы в nginx добавили фичу насчет добавления в
memcached-сразу стали бы это использовать, так как существенно снизит
нагрузку на диски.
Ага, и сразу же существенно её повысит за счет уменьшения доступной
памяти под кеш.