Чтобы избжать проблем с файлами инициализации, путями и т.п. Рекомендую стандартную для Убунту (раз уж вы ее выбрали) процедуру пересборки пакета, например http://habrahabr.ru/blogs/ubuntu/28366/
22 октября 2009 г. 13:20 пользователь Rush <rush@xxxxxxx> написал:
Простите новичка за ламерский вопроc: собрал nginx-0.7.62 на
ubuntu-server 9.04. Пытаюсь как в инструкции запустить его по адресу
/usr/local/nginx/sbin/nginx, но увы его там нет. Есть в /etc/init.d/,
но при запуске ничего не происходит, в процессах отсутствует.