Чтобы избжать проблем с файлами инициализации, путями и т.п.
Рекомендую стандартную для Убунту (раз уж вы ее выбрали) процедуру
пересборки пакета, например http://habrahabr.ru/blogs/ubuntu/28366/
22 октября 2009 г. 13:20 пользователь Rush <rush@xxxxxxx
<mailto:rush@xxxxxxx>> написал:
Ээээ ваш способ конечно подходит для кустарной одноразовой ручной
сборки, но чем вас не устроил мой PPA, собранный и подписанный по всем
правилам (иначе его бы не принял launchpad) ? И какие проблемы с файлами
путями вы усмотрели ? В любом случае об этом тоже лучше писать в ланчпад.