1. О try_files можно подробнее как сделать правильно?
2. С переменной понятно все, но тут лучше вряд ли выйдет, т.к. "движок" один для любого домена и поддомена, которые добавляются простой регистрацией на сайте. Не генерить же новый конфиг на каждую регистрацию?
Про рерайты и условия - понимаю, но таковы реалии задачи. Хотя вроде бы ничего особо сложного там нет.
Спасибо большое за ваши комментарии.